マーノ・エ・マーノは平成29年5月25日をもちまして、西18丁目での営業を終えました。
こう決めるまで、数ヶ月悩みに悩みました。マーノを愛して下さった皆さまのお顔を思い浮かべて涙する日々が続きました。けれど、これは決して悲しい別れではありません。つないだ手と手は決して離れないと信じております。

店の歴史は私ども夫婦の歴史と重なっております。若かったあの頃と同じように、希望を胸に新たな歴史を刻んでまいります。皆さまと再びお目にかかれるよう、マーノでつないだ手と手を離さぬよう、今日の日はさよならまた会う日まで。

マーノ・エ・マーノ店主　佐々木淳穂・智美